Inbhe athair air a dhiùltadh do thar‑fhireannach

Tha an Àrd‑chùirt ann an Lunnainn air co‑dhùnadh nach fhaod tar‑fhireannach, Freddy McConnell, clàradh mar athair air teisteanas‑breith an leanabh aige air sgàth ‘s gun do rug e an leanabh.

Thuirt Mgr McConnell gu bheil e brònach mun cho‑dhùnadh ach gu bheil e a’ beachdadh air ath‑thagradh a dhèanamh na aghaidh.

Ann an agallamh le The Guardian, far a bhios e ag obair, thuirt e:

“Tha dragh orm mu na bhios seo a’ ciallachadh, chan ann a‑mhàin dhomhsa, ach do dhaoine tar‑ghnèitheach eile a tha airson a bhith nam pàrantan.”

“Tha buaidh mhòr aige air structaran teaghlaich neo‑thraidiseanta. The e a’ daingneachadh a’ bheachd nach eil ach seòrsaichean teaghlaich traidiseanta air a aithneachadh gu ceart no air a làimhseachadh gu co‑ionann. Chan eil e cothromach.”

Mhothaich McConnell gun robh e tar‑ghnèitheach ann an 2010 agus tha e air a bhith a’ fuireach mar fhireannach fad iomadh bliadhna.

Ann an 2013 thòisich e air leigheasan teisteostaron fhaighinn agus fhuair e obair‑lannsa gus stuth a chìochan a thoirt air falbh.

Ann an 2016 fhuair e comhairle bho chlionaig sìolachaidh mu fhàs trom agus stad e na leigheasan teisteostaron.

Dh’fhàs e trom ann an 2017 agus rug e an leanabh ann an 2018.

‘S e co‑dhùnadh an àrd‑chùirt gur e màthair a th’ ann an neach a tha air leanabh a bhreith ge b’ e dè an gnè laghail aca.

Thuirt Sir Andrew McFarlane, Ceann‑suidhe Roinn Teaghlaich na h‑Àrd‑chùirte, gu bheil eadar‑dhealachadh susbainteach eadar gnè neach agus an inbhe aca mar phàrant agus gur e màthair a th’ ann an neach a tha air dol tron phròiseas bith‑eòlasach an‑sàs ann an leanabh a bhreith.

Fàg beachd